Mi idioma materno es el Poqomam

Por: Carlos Gómez

Ruwa’riik junaj q’orb’al re’ rukojoora. (El fortalecimiento de un idioma es su uso.)

Por muchos años el idioma Poqomam fue perdiendo su esencia. Muchos dirían porque simplemente no era importante. Otros, porque es un idioma que ha servido para el atraso de Palín. Hoy se ratifica que eso no es cierto, al contrario, es parte del desarrollo de nuestra comunidad.

Hubo un tiempo en que nuestra gente decidió no hablar en Poqomam, socialmente, porque existía discriminación. Afortunadamente, las nuevas generaciones están tomando conciencia de la importancia del uso del idioma. Esto es una prueba del interés por mantener viva esta forma de comunicación verbal.

Nuestra historia como país también es un reflejo más del desprecio que se le ha dado a nuestra cultura, pero en los últimos años se está dando la razón a los abuelos que un día vivieron en estas tierras. ¡Qué alegría escuchar nuevamente a nuestros niños hablando su idioma! Cierto, utilizan muchas palabras en castellano, pero hay un reto por delante.

¡Saq’wa! (¡Buen día!), ¡Qasanaq’iij! (¡Buena tarde!) o ¡Qawaq’aab’! (¡Buena noche!) son expresiones comunes que escuchamos en las calles hoy en día. Suenan tan simples, pero en nuestro contexto tienen un gran significado.

Antes se pensaba que el Poqomam era únicamente para la gente Poqomam. Hoy se piensa diferente y se dice que todos tienen derecho a aprenderlo y hablarlo. Esta práctica ayudará a su fortalecimiento.

Si la sociedad es cambiante, pues cambiemos nuestra mentalidad y juntos empecemos a construir un Palín donde prevalezca el respeto. Por supuesto, esto no sucederá de la noche a la mañana, pero sí podemos cambiar y juntos seguir construyendo un Palín Positivo.